Publications
Foundational blockchain books and whitepapers translated into Chinese. Mastering Bitcoin 繁體中文, Mastering Ethereum 中文翻譯, TON 技術文件.
Since 2014, I have translated over 15 foundational blockchain technical documents into Traditional and Simplified Chinese, making cutting-edge knowledge accessible to the Chinese-speaking developer community.
Books
| Title | Author | Year | Link |
|---|---|---|---|
| Mastering Bitcoin | Andreas M. Antonopoulos | 2014 | 繁中 |
| Mastering Bitcoin 3rd | Andreas M. Antonopoulos, David A. Harding | 2023 | 繁中 |
| Mastering Ethereum | Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood | 2018 | 繁中 |
| Programming Bitcoin | Jimmy Song | 2019 | 繁中 |
| Mastering the Lightning Network | Andreas M. Antonopoulos, Olaoluwa Osuntokun, René Pickhardt | 2021 | 繁中 |
| The Blocksize War | Jonathan Bier | 2021 | 繁中 |
| Breaking the Great Firewall | Awesome Doge | 2019 | 簡中 |
Whitepapers
| Title | Author | Year | Link |
|---|---|---|---|
| Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System | Satoshi Nakamoto | 2008 | 繁中 |
| Ethereum Whitepaper | Vitalik Buterin | 2013 | 繁中 |
| The Bitcoin Lightning Network | Joseph Poon, Thaddeus Dryja | 2016 | 繁中 |
TON Technical Documentation
The complete technical specification of The Open Network, translated from Nikolai Durov’s original papers.
| Title | Author | Year | Link |
|---|---|---|---|
| The Open Network | Nikolai Durov | 2021 | 繁中 |
| TON Blockchain | Nikolai Durov | 2020 | 繁中 |
| TON Virtual Machine | Nikolai Durov | 2020 | 繁中 |
| Catchain Consensus | Nikolai Durov | 2020 | 繁中 |
| Fift: A Brief Introduction | Nikolai Durov | 2020 | 繁中 |
Contributing
All translations are open source and available on GitHub. Contributions and corrections are welcome.